L'etrusco, questo conosciuto

a cura di Mariachiara Albicocco

A scuola ci hanno sempre insegnato che l'etrusco fosse una lingua sconosciuta, di cui non si sapesse nulla ne' grammatica ne' pronuncia. Non è così! Nel 1978 Massimo Pallottino, padre degli etruscologi italiani, curò la prima edizione del dizionario etrusco 'Thesaurus linguae etruscae' contenente ottomila lemmi.
Pochi giorni fa è stata presentata la seconda edizione aggiornata con cinquemila voci in più e curata con un nuovo approccio critico da Enrico Benelli, ricercatore dell'Istituto di studi sulle civiltà del Mediterraneo antico (Iscima) del CNR di Roma. Le nuove acquisizioni si devono al fatto che gli studi, a partire dagli anni '70, non solo sono aumentati, ma si sono estesi anche territorialmente interessando aree nuove. Se fino agli anni '50 il bacino di provenienza dei reperti e delle testimonianze era limitato all'Etruria settentrionale, corrispondente alle province di Grosseto, Arezzo, Siena e Perugia, nei decenni successivi, le indagini si sono allargate all'Etruria meridionale (viterbese e parte dell'Umbria) ricca di testimonianze dal settimo al IV secolo a.C.
Ma che tipo di parole contiene questo dizionario? Per la maggior parte sono nomi di persona e termini tratti dal lessico funerario e sacro.
Enrico Benelli ci svela tutti i segreti di questa lingua affascinante.

Ascolta l'intervista a Enrico Benelli

Scarica il file audio in mp3

27.02.10